dal
suo sogno. ESPIAZIONI
Dublino natale del 1839. Un
giovane cammina nervosamente nelle strade di Dublino quando incontra Angel che
lo morde. Angel si sveglia dal
suo sogno.
Angel incontra Buffy per le
strade di Sunnydale e mentre parla, vede il ragazzo che ha sognato passeggiare
nervosamente. Oz e Willow fanno pace e, quindi, passeranno il Natale insieme;
Xander lo passerà in giardino sotto la tenda; Buffy, invece, spera di passare un
tranquillo natale con sua madre. Le Summers decidono di comprare un albero di
natale, e Buffy viene convinta a invitare Faith a cena per natale. Nel negozio
Buffy nota che alcuni alberi si sono seccati nello stesso punto. Faith dice a
Buffy che non verrà a cena da lei perché ha una grande festa. Angel tormentato
dalle sue visioni va da Giles e lì vede Jenny spaventato da quello che vede
scappa in preda al panico. Nella sua dimora Angel sogna di essere ad una festa
di natale nel 1839 e di mordere una ragazza mentre accade tutto questo nel sogno
Angel si accorge che Buffy lo sta guardando. Angel si sveglia e li trova Jenny
che si tr
asforma nel ragazzo
del primo sogno. Buffy dice di esser stata nel sogno di Angel e cerca di
convincere Giles a fare ricerche su quello che sta accadendo. Xander e Willow si
uniscono alle ricerche. Angel nello stesso tempo sta cercando di combattere i
suoi tormenti le sue visioni, che gli dicono di uccidere Buffy. La Cacciatrice e
il vampiro si addormentano e sognano di fare l’amore, ma poi Angel perde l’anima
e la morde. 
Nel sogno Buffy
vede un uomo senza gli occhi. Buffy racconta quello che ha sognato a Giles e
poi va da Willy e lui gli dice che stanno sotto terra e che i vampiri si sono
spaventati. Oz e Willow sona a casa di quest'ultima e lei cerca di fargli capire
che lui è l’unico che vuole avere accanto dicendogli che vorrebbe farlo, ma lui
le dice che non è pronto. Buffy a casa sta facendo l’albero ma suona il
campanello: è Faith che ci ha ripensato e si giustifica dicendo che la festa era
orribile - ha portato anche dei regali per Buffy e Joyce. Quando Buffy va su per
prendere il regalo per Faith vede Angel che cerca di chiederle aiuto ma nello
stesso tempo vuole ucciderla. Buffy esce da casa. Buffy crede che Angel si stia
dannando e insieme a Giles scopre che chi tormenta Angel è il Male
Primordiale... Buffy scopre dove il Male ha la sua dimora (sotto gli alberi
secchi
visti all'inizio
dell'episodio) lì trova dei monaci che sconfigge facilmente, ma le appare il
male sotto forma di Jenny che le dice che Angel vuole uccidersi. Buffy cerca di
convincere Angel a non farlo e ad essere forte...
Commenti: L’episodio se visto in inglese è bellissimo ma in italiano il doppiaggio è stato fatto male, quindi, perde carattere visto così. Il dialogo finale tra Angel e Buffy è profondo in ogni parola (anche in italiano).
Riassunto e commenti di
Serena
