(Parte Seconda)
Buffy è accanto al
corpo senza vita di Kendra quando da dietro sente una voce:Ferma! Alza
le mani ed allontanati dalla ragazza!
La cacciatrice si gira e vede due poliziotti, un uomo ed una donna,
che le puntano addosso la pistola.
BUFFY: Non sono stata io!
La poliziotta si avvicina al corpo di Kendra la tocca ed esclama: è
morta!
POLIZIOTTO: che è successo?
Buffy si guarda intorno, vede Xander a terra e cerca di correre verso di
lui ma i poliziotti glielo impediscono trascinandola fuori dalla
biblioteca
BUFFY: (mentre il poliziotto la porta fuori) Voi non potete capire!
POLIZIOTTO: non mi incanti con le tue chiacchiere.
Nel frattempo arriva il preside con altri poliziotti.
BUFFY: ma io non ho fatto niente.
PRESIDE: anch’io faccio fatica a crederci signorina.
POLIZIOTTO: lei la conosce?
PRESIDE: Buffy summers, dove ci sono guai c’è il suo zampino!
BUFFY: stupido gnomo invidioso lei non sa niente!
PRESIDE: hai problemi comportamentali seri.
BUFFY: (cercando di liberarsi dalla presa del poliziotto) voglio solo
vedere se i miei amici stanno bene!
POLIZIOTTO: ti dichiaro in arresto!
Buffy gli dà un pugno e riesce a scappare.
SIGLA
In
ospedale
Buffy stà cercando i
suoi amici stando attenta a non farsi riconoscere, incontra Xander che la
porta da Willow che è in coma. In quel momento entra nella stanza anche
Cordelia, Xander l’abbraccia e le chiede come stà! Buffy chiede dov’è
Giles e con stupore capiscono che non è in ospedale.
Nel covo dei vampiri
Giles è a terra,
riprende i sensi e vede davanti a se Angelus che gli dice: Salve!
Temevo che non ti saresti più svegliato, stavo quasi in pensiero
(sarcasticamente)
GILES: che vuoi da me?
ANGELUS: voglio torturarti, mi piace la violenza e non la pratico
da anni, l’ultima volta che ho torturato qualcuno non avevano inventato
la sedia elettrica.
Giles si guarda attorno e vede Acatla
ANGELUS: ah! Già! Acatla, il nostro signore ha il sonno
più duro del tuo. Ho praticato il rituale, recitato le formule, ho
asperso le mani di sangue ma senza nessun risultato. Immagino che tu
conosca il rito sei un esperto di occultismo potresti spiegarmi dome ho
sbagliato, ma onestamente spero che tu non lo faccia, ho troppa voglia di
torturarti.
A casa di Buffy
Dei poliziotti stanno
parlando con Joyce che non sa dov’è Buffy, i due le dicono di chiamarli
appena Buffy sarebbe rientrata in casa in quanto per la polizia la ragazza
è un soggetto pericoloso.
A casa di Giles
Buffy cerca Giles,
convinta che l’osservatore sia in casa, ma incontra il cantastorie con
il quale ha una discussione in quanto lui non le dà nessuna informazione
interessante tranne che ricordarle che lei è l’unica in grado di
salvare il mondo.
Buffy stufa di ascoltarlo esce in strada ed incontra un poliziotto che la
ferma puntandole contro una pistola, lei impaurita alza le mani ma
qualcuno mette ko la guardi...
SPIKE: ciao bellezza!
Buffy gli dà un cazzotto
SPIKE: sei sempre troppo impulsiva!
Buffy tira fuori un paletto di legno
SPIKE: (alzando le mani) ok bandiera bianca mi arrendo!
BUFFY: voglio che ti sia ben chiaro che non abbiamo niente da spartire.
SPIKE: se vuoi provare a sedurmi passeremo bei momenti ma se vuoi
fermare Angel dobbiamo allearci, cogli la differenza?
BUFFY: di cosa stai parlando?
SPIKE: stò parlando del tuo ex è ora di metterci una pietra sopra in
tutti i sensi.
BUFFY: ed io secondo te dovrei cadere in una trappola così banale?
SPIKE: ha il tuo osservatore, proprio ora lo stà torturando.
BUFFY: che cosa vuoi?
SPIKE: te l’ho detto voglio fermare Angel, (con un sorriso
sarcastico) voglio salvare il mondo.
BUFFY: forse hai dimenticato di essere un vampiro?
SPIKE: ci piace spararle grosse, “distruggerò il mondo” sono cose
che si dicono davanti ad un boccale di sangue, tra amici (nel
frattempo prende una sigaretta dal taschino del poliziotto steso sul
cofano della macchina) io amo questo mondo e lo sai perché? Ci sono le
corse dei cani, il Manchester Unidet e ci sono le persone, miliardi
persone , laudi banchetti su due gambe, mi piace tutto questo…(si
accende la sigaretta) ma poi basta un visionario con manie di grandezza
con la passione per la distruzione, nel nostro caso è Angel ed allora
addio Piccadilly, addio Naster square ed i loro abitanti.
BUFFY: ok ho capito, non vai d’accordo con Angel ma io che c’entro
in tutto questo?
SPIKE: rivoglio la mia Drusilla, voglio che le cose ritornino come
prima, gli stà sempre appiccicata.
BUFFY: sei patetico.
Spike la colpisce e lei ricambia
BUFFY : (alzando la voce nervosa) senti io ho perso un’amica stanotte...
SPIKE: io non ero con quei vandali
BUFFY………e potrei perderne altri, il mondo stà per essere
risucchiato all’inferno e tu vuoi il mio aiuto perché sei fidanzato con
una sciaquetta? (in realtà dice: xchè la tua amica è una puttana?) me
ne frego dei tuoi sentimenti!
SPIKE: non posso combatterli da solo ma neanche tu!
BUFFY: (colpendolo) Ti odio!
SPIKE: ma ti resto solo io!
BUFFY: daccordo entriamo in casa.
Se ne vanno
In ospedale nella stanza di Willow
Xander
è seduto accanto al letto di Willow e Cordelia gli và a prendere un caffè,
lui prende la mano a Will.
XANDER: coraggio Willow, che ci stai a fare qui dentro, devi svegliart,
ho bisogno di te…altrimenti come passerei trigonometria (quasi
piangendo) …e chi chiamerei ogni sera per confidargli i miei
pensieri…..sei la mia migliore amica…da sempre…IO TI AMO!
Will inizia a svegliarsi
WILLOW: (sottovoce) OZ….OZ?
XANDER non sembra felice che chiami Oz ma è in estasi per il suo
risveglio.
Oz, entrato in quel momento le prende la mano: sono qui!
XANDER: vado a chiamare un dottore.
OZ: ciao piccola!
WILLOW: ciao.
OZ: come ti senti?
WILLOW: ho la testa pesante, ti sembra ingrossata?
OZ: (dandole un bacio in fronte) è una testa normale.
WILLOW: gli altri stanno bene?
Nel covo dei vampiri
Giles è legato ad una sedia, stà perdendo molto sangue ma ciò nonostante non dice nulla che riguarda il rituale ad Angelus e non ha assolutamente intenzione di farlo.
Fuori casa di Buffy
Buffy
e Spike incontrano Joyce davanti casa, lei è terrorizzata chiama Buffy e
le chiede cosa stà succedendo.
SPIKE: (a Buffy) tua madre non sa niente?
JOYCE: non so cosa?
BUFFY: che………faccio parte di un gruppo rock…con Spike.
SPIKE: si! Suona il triangolo!
BUFFY: la batteria!
SPIKE: si! La batteria…..è un demonio con quelle bacchette.
JOYCE: (a Spike) e tu che fai?
SPIKE : io canto.
BUFFY: scusate, ma non potremmo entrare in casa e parlarne con calma?
JOYCE: non so se devo crederci.
Mentre stanno per entrare in casa li attacca un vampiro e Buffy con
l’aiuto di Spike lo polverizza, il tutto davanti agli occhi di Joyce che
chiede impaurita e sconcertata: cosa sta succedendo?
BUFFY: (avvicinandosi alla mamma) sono un’ammazza vampiri!
Entrano in casa e mentre Buffy parla al telefono con Will nel salone
rimangono Spike e Joyce
Dopo un lungo silenzio
JOYCE: ci conosciamo?
SPIKE: una volta mi ha colpito con un ascia, ricorda: stia lontana da
mia figlia (vedi episodio 2.03)
JOYCE: Oh!……..al momento mi sfugge il tuo nome.
Entra Buffy
JOYCE: Willow stà meglio?
BUFFY: si tutto ok
BUFFY: (a Spike) su parla! Che vuoi in cambio?
SPIKE: semplice, tu mi lasci fuggire con Dru ed io ti aiuto ad uccidere
Angel
JOYCE: (intromettendosi nel loro discorso) Angel il tuo ragazzo?
BUFFY: (non rispondendo alla mamma) Lascia stare Drusilla non verrà
mai!
SPIKE: senza Dru niente accordi.
BUFFY: ma ha ucciso Kendra.
SPIKE: (sorpreso) ha ucciso una cacciatrice? (ridendo) Non me
l’ha detto, la ragazza ha della stoffa.
Buffy gli lancia una brutta occhiata
SPIKE: credo non dal tuo punto di vista.
BUFFY: (schifata) non posso credere che tu stia a casa mia.
JOYCE: allora non l’hai uccisa tu?!?
BUFFY: certo che no!
JOYCE: si è disintegrata come quella là fuori?
BUFFY: era una cacciatrice mamma!!!
JOYCE: e tu che sei?
Buffy la guarda in modo strano, continua il dialogo con Spike arrivano ad
un accordo e lui và via.
Buffy e la mamma iniziano a litigare, per Joyce è difficile capire e
chiede spiegazioni.
BUFFY: scusami mamma ma non ho tempo di discutere.
JOYCE: sono stanca di sentire “non ho tempo” o “non puoi
capire”. Sono tua madre e tu devi trovare il tempo di spiegarmi!
BUFFY: te l’ho già spiegato, io sono una cacciatrice!!!
JOYCE: bhe! Io questo non lo accetto!
BUFFY: apri gli occhi mamma, cosa credi che abbia fatto negli ultimi
due anni? Le lotte, gli eventi soprannaturali. Hai lavato tante volte i
miei panni sporchi di sangue e non hai mai capito?
JOYCE: ma ora è finita!
BUFFY: no mamma non è finita, non finirà, non finirà mai. Tu credi
forse che sia una mia scelta? Hai idea del senso di solitudine e del
pericolo? Vorrei starmene in camera a guardare la televisione, a parlare
di ragazzi o addirittura studiare ma invece devo salvare il mondo, di
nuovo!
JOYCE: No! È una pazzia ti serve lo psichiatra.
BUFFY: Non sono pazza. Mi serve solo la tua comprensione. Io devo
andare ora!
JOYCE: no! Non ti lascerò uscire da questa casa.
BUFFY: non puoi fermarmi.
JOYCE: (cercando di trattenerla) sei sicura?
Buffy la spinge via, apre la porta per uscire.
JOYCE: se esci da quella porta non sognare di tornare più qui!
BUFFY la guarda con le lacrime agli occhi ed esce da casa!
In ospedale
Willow chiede ad Oz e
Cordelia di andare in biblioteca per prendere il necessario per effettuare
l’incantesimo che restituirà l’anima ad Angel, anche se gli altri non
sono d’accordo.
Nel covo dei vampiri
Angelus
continua a chiedere notizie a Giles riguardo l’incantesimo, ma
l’osservatore non ha nessuna intenzione di dirglielo.
Angelus è nervoso ma Spike lo calma, chiama Dru perché ha un’ idea...
In biblioteca
Buffy
stà cercando la spada con la quale potrà far riaddormentare Acatla,
incontra Snyder che gli dice che è espulsa, la cacciatrice và via con la
spada in mano ed il preside chiama al telefono qualcuno: dica al sindaco
che ho buone notizie…
Nel covo dei vampiri
Dru ipnotizza Giles facendogli credere che lei sia Jenny Calendar, l’osservatore è talmente felice di rivederla che alla fine non si rende conto del trucco fino al punto di svelare che la chiave per svegliare Acatla è il sangue di Angel…
A casa di Giles
Buffy
cerca il cantastorie per capire cosa significasse la frase “la spada non
basta” che lui le aveva detto in precedenza.
Il cantastorie le spiega che se Acatla si risveglierà per chiudere la
porta dell’inferno oltre alla spada ci vorrà anche il sangue di Angel,
una sola goccia lo spedirebbe all’inferno.
All’aperto
Ormai è giorno e Buffy stà camminando verso il covo dei vampiri, incontra Xander che l’accompagna.
Nel covo dei vampiri
Angelus stà per praticare il rituale, nel frattempo Buffy sopraggiunge fermandolo. Spike aiuta Buffy per un attimo colpendo Angelus alle spalle, ma subito dopo si occupa di Drusilla furiosa con lui per la sua strana alleanza. Purtroppo mentre Buffy è impegnata con un vampiro e Xander salva Giles, Angelus estrae la spada dal petto di Acatla, dando inizio al suo risveglio.
In ospedale
Willow, Oz e Cordelia stanno effettuando il rituale che ridarà l’anima ad Angel.
Nel covo dei vampiri
Buffy ed Angelus
iniziano a lottare, entrambi con le spade. Nel momento in cui Buffy ha la
meglio e stà per colpire mortalmente Angelus si accorge che qualcosa nei
suoi occhi è cambiato.
ANGEL: (sconvolto) Buffy? Che è successo?
BUFFY piano rimette giù la spade non capendo bene cosa stia succedendo.
ANGEL si alza da terra e con le lacrime agli occhi dice: Dove siamo?
Io….non ricordo!
BUFFY: (incredula) Angel?
ANGEL: (guardando il braccio di Buffy) sei ferita!
La tira a se e si abbracciano.
ANGEL: Buffy…oh mio Dio! Mi sento come se non ti avessi visto da
mesi………è tutto così…..confuso……..io…….Buffy.
BUFFY lo abbraccia più che può, piangendo si rende conto che il suo
amore è tornato ma purtroppo Acatla si è destato ed è pronto ad
inghiottire il mondo.
Buffy è sconvolta, proprio ora che poteva riabbracciare Angel capì che
per salvare il mondo avrebbe dovuto ucciderlo. Inizia a piangere più
forte pur cercando di non farlo capire ad Angel che per il momento è
ignaro di tutto.
ANGEL: che stà succedendo?
BUFFY: (accarezzandogli il viso) shhh…..non preoccuparti.
Lo bacia sapendo che sarà l’ultima volta e continua a farlo
piangendo, poi lo guarda negli occhi e gli dice: TI AMO!
ANGEL: (risponde guardandola negli occhi) TI AMO!
BUFFY: (piangendo) Chiudi gli occhi!
ANGEL esegue e proprio in quel momento lei lo trafigge con la spada, Angel
spalanca gli occhi, la guarda , tende la mano verso di lei, la chiama e
poi sparisce nella bocca di Acatla richiudendo la porta dell’inferno.
Buffy sconvolta guarda Acatla e rendendosi conto che ha ucciso l’unica
persona che abbia mai veramente amato torna verso casa.
Prende alcuni vestiti, lascia una lettera alla madre e và davanti alla
scuola dove guarda da lontano i suoi amici senza farsi notare, dopodiché
parte con un pullman...
Inquadrano un cartello:
GRAZIE PER AVER VISITATO SUNNIDALE, A PRESTO!
scritto
e commentato da
XOXO PAMY
