Cosa ha di particolare la
Quinta Stagione rispetto alle altre? Innanzi tutto (ed è anche la cosa
che ci incavola di più) non è andata ancora completamente in onda in
Italia, quindi, per ora, si conoscono solo i dialoghi inglesi delle ultime
7 puntate, ma proprio per questo è la Stagione che ci incuriosisce di più.
Basta pensare all'amore non ricambiato di Spike nei confronti di Buffy,
all'arrivo inaspettato del nuovo personaggio Dawn (sorella di Buffy), alla
morte di Joyce, alla nuova super-cattiva Glory, ai mostri che vengono dai
meteoriti e al momentaneo sdoppiamento di Xander, solo per citarne alcuni.
E' per questo che il sito non poteva considerarsi davvero completo senza
la presenza di questa sezione e devo ringraziare Bibi per le informazioni della tabella e per la stesura dei
riassunti dei primi tre episodi. Potrete, così, iniziare a ripetere nella
vostra mente le puntate già viste o, se non avete avuto questa fortuna,
potrete comunque conoscerne il contenuto. Buon divertimento!
|
|
Titolo originale |
1^ visione USA |
Titolo in italiano |
1^ visione Italia |
|
5.1 |
Buffy vs Dracula |
26/09/2000 |
30/04/2001 |
|
|
5.2 |
Real Me |
03/10/2000 |
01/05/2001 |
|
|
5.3 |
The
Replacement |
10/10/2000 |
02/05/2001 |
|
|
5.4 |
Out
of my Mind |
17/10/2000 |
Fuori di testa |
13/05/2001 |
|
5.5 |
No
Place like Home |
24/10/2000 |
Casa, dolce casa |
04/05/2001 |
|
5.6 |
Family |
07/11/2000 |
La famiglia |
07/05/2001 |
|
5.7 |
Fool
for Love |
14/11/2000 |
Pazzi d’amore |
08/05/2001 |
|
5.8 |
Shadow |
21/11/2000 |
Ombra |
09/05/2001 |
|
5.9 |
Listening
to Fear |
28/11/2000 |
Il
meteorite |
10/05/2001 |
|
5.10 |
Intoo
the Woods |
06/12/2000 |
Ultimatum |
11/05/2001 |
|
5.11 |
Triangle |
09/01/2001 |
Il triangolo |
14/05/2001 |
|
5.12 |
Checkpoint |
23/01/2001 |
Il controllo |
15/05/2001 |
|
5.13 |
Blood Ties |
06/02/2001 |
Legami di sangue |
16/05/2001 |
|
5.14 |
Crush |
13/02/2001 |
17/05/2001 |
|
|
5.15 |
I
was Made to Love You |
20/02/2001 |
La ragazza dei sogni |
18/05/2001 |
|
5.16 |
The
body |
27/02/2001 |
Inedito |
Inedito |
|
5.17 |
Forever |
17/04/2001 |
Inedito |
Inedito |
|
5.18 |
Intervention |
24/04/2001 |
Inedito |
Inedito |
|
5.19 |
Tough
Love |
30/04/2001 |
Inedito |
Inedito |
|
5.20 |
ASpiral |
08/05/2001 |
Inedito |
Inedito |
|
5.21 |
The
Weight of the World |
15/05/2001 |
Inedito |
Inedito |
|
5.22 |
The
Gift |
22/05/2001 |
Inedito |
