Angel (David Boreanaz) incontra una donna che ha appena ucciso un uomo e che, con grande meraviglia di Angel, è cieca. Più tardi il vampiro scopre anche che la donna è al momento sotto processo per un assassinio. Lei è stata rappresentata dalla Wolfram & Hart gratuitamente, il che significa che lei lavora per loro e che quindi, naturalmente, sono loro i mandanti. Lindsey McDonald, un avvocato che Angel ha incontrato varie volte, sta iniziando a sentirsi insoddisfatto: non riesce infatti a credere quante crudeltà ha permesso che accadessero e quante cose cattive ha fatto. Si sente un mostro, così va da Angel a proposito del nuovo lavoro riguardante la donna cieca. Lei ha in mente di uccidere tre ragazzi. Non ragazzi qualsiasi, ma tre giovani veggenti. Insieme loro sono molto potenti e continueranno ad incrementare i loro poteri con la crescita. Angel si introduce furtivamente alla Wolfram & Hart per mettere le mani su dei cd-rom che gli possano fornire maggiori informazioni sul caso attuale. E anche Lindsey fa la sua parte per aiutare Angel e consentirgli l’accesso agli uffici in cui il vampiro doveva entrare. Mentre Angel si sta impossessando dei dischetti, nota un rotolo di pergamena dorata e decide di prendere anche quello, non sa bene perché, ne è semplicemente stato attratto. In tal modo Angel scopre ciò di cui ha bisogno per fermare l’assassina e così facendo salva i ragazzi. Più tardi Wesley (Alexis Desinof) informa Angel che è riuscito a tradurre parte della pergamena che aveva preso e gli spiega anche che molto probabilmente si era sentito attratto da quell’oggetto proprio perché conteneva dei passaggi che riguardavano lui stesso. Il manoscritto era pieno di antiche profezie su azioni di beneficenza e cose simili. Alla fine, Lindsey decide di lasciare la Wolfram & Hart. Ma prima di recarsi da loro il ragazzo ha copiato alcuni files importanti, dati in consegna ad Angel, in modo che se a Lindsey dovesse succedere qualcosa o addirittura essere ucciso, il vampiro potrà avere modo di rivelarli all’opinione pubblica. Il ragazzo è fuori. Ma il direttore generale qualche tempo fuori gli offre un lavoro migliore. Non perché sia preoccupato di cosa potrebbe fare Lindsey alla società nel caso lasciasse quel lavoro, ma semplicemente perché conosce fino in fondo il ragazzo che si trova davanti. Dopo aver ricevuto l’offerta, Lindsey viene lasciato libero di decidere cosa vuol fare. Lindsey accetta la proposta.


Altri episodi di "Angel"