Mentre
Angel (David Boreanaz) sta dicendo a Cordy (Charisma Carpenter) e Doyle (Glenn
Quinn) che non ha avuto contatti con Buffy durante i giorni passati a Sunnydale,
Buffy (apparizione speciale di Sarah Michelle Gellar), in visita a Los Angeles,
appare sull’uscio della porta del suo ufficio e gli esprime tutto il suo
disappunto. Immediatamente volano scintille. Proprio mentre i due sono sul punto
di separare le loro strade, un demone medioevale irrompe nell’ufficio di Angel
e nasce una violenta rissa. Il demone riesce a fuggire e Buffy ed Angel decidono
di cercarlo separatamente. Quando il vampiro viene a contatto con il demone, lo
uccide, ma durante lo scontro una parte del sangue del demone si era mischiato
con il suo e Angel immediatamente si rende conto che c’è nuovamente qualcosa
di umano in lui. Il “ Potere che E’ ” conferma che Angel è davvero
tornato Umano. Angel allora cerca Buffy ed insieme trascorrono una notte
romantica e appassionata. Ma il giorno dopo, i due si trovano di fronte ad una
versione ancora più forte del precedente demone medioevale e Angel è incapace
di sconfiggerlo data la sua forma umana. Così dopo essersi accorto che a Buffy
potrebbe derivare enorme pericolo dalla sua diminuita capacità di
fronteggiare le forze del male, lui implora il “ Potere che E’ ” di
trasformarlo ancora una volta in vampiro in modo che possa continuare a
proteggere la sua amata cacciatrice. Angel viene accontentato ed è costretto a
riferire la notizia ad una Buffy dal cuore spezzato. Comunque il ricordo del
loro beato incontro rimarrà solamente nella memoria di Angel….
